Сюжет

Первый сезон: 2010—2011

• 1 Эпизод(Магия дружбы. Часть 1)
  • Давным-давно Эквестрией, где вместе жили земные пони, пегасы и единороги, правили две сестры. Старшая управляла солнцем, а младшая — луной. Однажды младшая сестра отказалась уступить место старшей, чуть не погрузив мир в вечный мрак. Тогда старшей сестре пришлось применить магию шести Элементов Гармонии, чтобы изгнать её на луну. С тех пор она стала лично управлять и солнцем, и луной. Но спустя тысячу лет изгнанница вернулась в праздник летнего солнцестояния, а её сестра исчезла. Теперь ночь будет длиться вечно…
• 2 Эпизод(Магия дружбы. Часть 2)
  • Твайлайт и её новые друзья должны победить Лунную Пони и вернуть Солнце. Искорка узнала из книг, что победить Лунную Пони можно с помощью Элементов Гармонии, которые хранятся в древнем замке за тёмным лесом. Лунная Пони пытается помешать Шестёрке подруг, но благодаря дружбе те вместе преодолевают все препятствия и попадают в замок, где узнают, что сила Элементов Гармонии кроется в них самих.
• 3 Эпизод(Приглашение на бал)
  • Принцесса Селестия подарила Твайлайт два билета на бал. Каждая из её подруг тоже хочет туда попасть, а решить, кому же из них отдать лишний билет, не так-то просто. В итоге Твайлайт решает отказаться от приглашения, раз не может пойти на бал вместе с друзьями. К счастью, принцесса дарит билеты всем её подругам и даже Спайку.
• 4 Эпизод(Сбор урожая)
  • В саду созрели яблоки, но Макинтош, брат Эпплджек, поранился и теперь не может помочь ей собрать урожай. Эпплджек всегда помогает друзьям, а вот сама не просит о помощи, так как пообещала брату, что справится сама. Однако её упрямство приводит к, мягко говоря, не очень хорошим последствиям.
• 5 Эпизод(Заносчивый грифон)
  • Рейнбоу Дэш познакомила Пинки Пай со своей старой подругой — грифоном Джильдой. При Дэш та ведёт себя как положено, но на самом деле она думает лишь о себе. Она любит злые шутки, притом ещё и подворовывает. Пинки Пай решает перевоспитать Джильду и устраивает в её честь вечеринку.
• 6 Эпизод(Хвастунишка)
  • В Понивилль приезжает странствующая фокусница, гордо именующаяся «Великой и Могущественной» Трикси. Она утверждает, что смогла укротить Большую Медведицу. Трикси вызывает жителей Понивилля сражаться с ней и всех побеждает. Твайлайт отказывается применять свою магию, так как думает, что покажет себя такой же хвастуньей, как Трикси. Однако ей приходится, так как Снипс и Снейлс разбудили Малую Медведицу.
• 7 Эпизод(Укрощение дракона)
  • Неподалёку от Понивилля залёг в спячку большой дракон, и дым от его дыхания закрывает полнеба. Твайлайт с друзьями по просьбе принцессы Селестии направляются в логово дракона, чтобы попросить его уйти в другое место. Твайлайт надеется на помощь Флаттершай, которая не только легко находит общий язык с дикими животными, но и обладает особым даром убеждения. Увы, та очень боится драконов.
• 8 Эпизод(Единство противоположностей)
  • Рерити и Эпплджек часто ссорятся на почве аристократических заскоков первой и дурных манер второй. Спасаясь от грозы, они вместе оказались дома у Искорки, и та предложила устроить пижамную вечеринку. Но и на ней две пони не перестают ругаться.
• 9 Эпизод(У страха глаза велики)
  • В Понивилль иногда наведывается зебра Зекора. Все её боятся и считают ведьмой, потому что она не похожа на пони и живёт в лесу. Пока Твайлайт пыталась убедить подруг, что не стоит верить рассказам о ведьмах, Эпплблум решила втайне ото всех пойти за Зекорой. Твайлайт и её подруги догнали беглянку на опушке, поросшей синими цветами. На следующий день все они странно себя чувствовали: у Искорки обмяк рог, Рейнбоу Дэш разучилась держать равновесие, у Пинки Пай распух язык, Рерити обросла длинной шерстью, Эпплджек уменьшилась, а у Флаттершай изменился голос. Решив, что это Зекора наложила на них порчу, пони отправились к ней в дом.
• 10 Эпизод(Незваные гости)
  • Готовясь к приезду принцессы Селестии, Флаттершай встретила очень милую мушку, однако выяснилось, что эти мушки очень много едят и быстро размножаются. Пока другие ищут способ избавиться от них, Пинки Пай разыскивает музыкальные инструменты и совсем не помогает подругам. Она призывает их помочь ей с поисками. Те не обращают на Пинки внимания, а зря.
• 11 Эпизод(Последний день зимы)
  • По традиции, в последний день зимы жители Понивилля готовят город к весне без помощи магии. Но магия — основной талант Твайлайт, и её попытки заняться чем-либо другим заканчиваются неудачей. Пони опять не успевают подготовиться к весне, и только она сможет помочь организовать подготовку так, чтобы закончить в срок.
• 12 Эпизод(Отличительные знаки)
  • У Эпплблум ещё не появилась метка на крупе, которая обозначает особый талант пони. Она очень стесняется этого: ведь у всех её одноклассников знаки отличия уже есть. Над ней начинают насмехаться одноклассницы — Даймонд Тиара и Сильвер Спун. Рейнбоу Дэш, Пинки Пай и Твайлайт безуспешно пытаются помочь Эпплблум. Поневоле бедняжка всё же оказывается на вечеринке Тиары. Здесь она находит себе верных друзей, с которыми её объединяет отсутствие метки.
• 13 Эпизод(Осенний забег)
  • Эпплджек и Рейнбоу Дэш поспорили, кто быстрее и сильнее. В большинстве соревнований побеждает Рейнбоу Дэш, но Эпплджек уверена, что это потому, что та умеет летать. Тогда они решили участвовать в ежегодном осеннем забеге. Чтобы всё было честно, Дэш связали крылья. Твайлайт тоже захотела влиться в соревнование, и несмотря на то, что она не блистала физическими данными, ей удалось занять пятое место, в то время как Дэш и Эпплджек пришли последними, так как слишком увлеклись борьбой друг с другом
• 14 Эпизод(Рождённая для успеха)
  • Рерити собирается на бал, где надеется проявить себя и удивить всех своим чудесным нарядом. Её подружки тоже идут на бал, и она решает сшить наряды и для них. Однако из-за её попыток всем угодить платья постоянно приходится переделывать согласно всё новым и новым пожеланиям. Когда же все они выполняются, платья уже не нравятся самой Рерити. В это время на показ мод в Понивилль приезжает известный дизайнер. В итоге ему не нравятся платья, и Рерити становится для всех посмешищем. Подруги понимают свою вину и пытаются ей помочь.
• 15 Эпизод(Интуиция Пинки)
  • Оказывается, Пинки Пай умеет предсказывать некоторые будущие события: например, у неё начинает дрожать хвост, если что-то должно упасть. Твайлайт много знает о магии, но о такой способности слышит впервые. Сначала она не верит Пинки, а потом убеждается, что её способность работает практически всегда. Она пытается найти этому разумное объяснение, однако безуспешно.
• 16 Эпизод(Звуковая радуга)
  • В Клаудсдейле проводятся соревнования юных летунов, и Рейнбоу Дэш собирается в них участвовать, чтобы показать свой коронный номер — «звуковую радугу»: ей предстоит преодолеть скорость звука. Увы, на тренировках её всякий раз постигает неудача. Подруги собираются поддержать Дэш, но никто из них, кроме пегаски Флаттершай, не может просто так попасть в Клаудсдейл. Сначала Твайлайт хочет сделать всем им крылья, но заклинание слишком сложное, и крылья достаются только Рерити, а для остальных находится заклинание, позволяющее ходить по облакам. Рарити настолько горда своими крыльями, что тоже решает участвовать в соревновании. Однако они оказались слишком тонкими и под ярким солнцем загорелись. Кинувшись спасать бедолагу, Рейнбоу Дэш всё же преодолевает скорость звука.
• 17 Эпизод(Мастер взгляда)
  • Пока Рерити очень занята, присмотреть за Свити Белль её подругами вызвалась Флаттершай. Днём малышки устроили в её доме беспорядок, а ночью, взявшись найти пропавшую курицу, убежали в лес. Там есть много страшных зверей — например василиск, который взглядом может превратить пони в камень. Но у Флаттершай, которая отправилась спасать беглянок, тоже есть свой особый взгляд.
• 18 Эпизод (Шоу талантов)
  • Эпплджек подарила Эпплблум свой старый домик на дереве, чтобы та приглашала туда своих подруг. Им он очень пригодился, чтобы подготовиться к школьному конкурсу талантов. Они решили выступить с песней, надеясь завоевать приз и получить отметки. Но из-за неправильного распределения обязанностей шоу пошло не так.
• 19 Эпизод(Искатели драгоценностей)
  • Чтобы сшить костюмы для поп-звезды Сапфир Шорс, Рарити нужно много драгоценных камней. Отправившись на поиски, она попала в лапы к Алмазным псам, которые решили превратить её в своего личного старателя на рабских условиях. Пока подруги пробирались в их логово, Рерити успела вывести Псов из себя бесконечными (наигранными) истериками и довела их до белого каления, заставив себя бояться.
• 20 Эпизод(Секреты дружбы)
  • Известный фотограф Фотофиниш предложила Рерити устроить фотосессию, чтобы показать свои лучшие наряды. В качестве фотомодели Рарити выбрала Флаттершай, которая так понравилась Фотофиниш, что та пригласила её работать у неё. Рерити завидует подруге, но боится обидеть её. Флаттершай не нравится быть моделью, однако она тоже боится обидеть Рерити, потому что та привела её на эту работу. Секреты обеих знает Твайлайт, которая пообещала не рассказывать об этом никому. И теперь нужно сделать так, чтобы они сами друг другу признались.
• 21 Эпизод(Яблоки раздора)
  • Бизоны и жители Эппллузы воюют почти со времени появления пони в Эппллузе из-за того, что те посадили сад на беговой тропе бизонов, так как других подходящих мест для сада не нашлось. Поэтому бизоны решили сравнять с землёй яблоневый сад вместе с посёлком, когда приходит время ежегодного забега. Пинки Пай, Рейнбоу Дэш и Спайк встали на сторону бизонов и безуспешно пытались помирить их с переселенцами. Заключить мирный договор помог… яблочный пирог.
• 22 Эпизод(Птица Феникс)
  • У принцессы Селестии есть питомец — старая, больная и нелетающая птица по имени Филомина. Когда Селестии, приехавшей в Понивилль с официальным визитом, приходится срочно покинуть праздник в Сахарном Дворце, она забывает её там. Флаттершай решает, что, прежде чем вернуть Филомину хозяйке, её нужно вылечить, и втайне от подруг забирает её себе. Несмотря на все усилия пегаски, птице становится всё хуже, пока на глазах у кучи народу она не превращается в горстку пепла. К счастью, подоспевшая принцесса утешает Флаттершай, рассказав, что Филомина — это феникс, который сгорает, а потом возрождается.
• 23 Эпизод(История знаков отличия)
  • Отчаявшись самим найти свои таланты самостоятельно, Эппл Блум, Свити Белль и Скуталу решили расспросить старших пони, как они получили свои знаки отличия. Эпплджек рассказала, что в детстве хотела жить в большом городе, но поняла, что это не её — и помогла ей в этом появившаяся на небе со стороны её родного поместья радуга. Флаттершай поведала о том, как она жила в Клаудсдейле и очень плохо летала, но когда Рейнбоу Дэш вступилась за неё, то она попала на землю, где встретила множество животных, общению с которыми и решила посвятить свою жизнь. Рарити узнала о своём таланте когда радуга расколола камень с бриллиантами. Искорке эта же радуга помогла во время экзамена в школе магии — оказалось, что её магический талант очень силён, и её взяла в ученицы сама Селестия. Пинки Пай в детстве была грустной пони и её семья работала в каменоломне, но, увидев радугу, полностью изменилась в характере, став самой весёлой пони. А та самая радуга, которая повлияла на судьбы других пони, как оказалось, появилась благодаря Дэш, когда она на спор преодолела скорость звука.
• 24 Эпизод(Попытка ревности)
  • Спайк является очень хорошим помощником для Твайлайт. Она не нахвалится подругам. Им тоже очень нравится маленький дракон. Но однажды Спайк так забегался, помогая Искорке, что уснул. В это время Твайлайт знакомится с Совой и назначает её новым помощником, для того чтобы Спайк не так уставал. Но сам дракончик решил, что его хотят заменить.
• 25 Эпизод(День рождения)
  • После вечеринки в честь дня рождения любимого крокодильчика, Пинки решила устроить новую вечеринку в честь удачно отмеченного дня рождения. Но подруги отказываются приходить к Пинки, да ещё и что-то от неё прячут. Пинки решила, что пони с ней больше не дружат, и обиделась на них — как оказалось, зря. На самом деле, подруги готовили для Пинки сюрприз, ведь знающая о дне рождения всех жителей Понивилля Пинки забыла о собственном дне рождения.
• 26 Эпизод(Самый лучший вечер)
  • У каждой из шести маленьких пони есть своя мечта, которая должна сбыться на балу у принцессы Селестии. Искорка мечтает весь вечер разговаривать с наставницей о магии; Пинки — петь любимые песни и танцевать; Флаттершай — подружиться с животными в королевском саду, Эпплджек — заработать много денег, продавая яблоки; Рейнбоу Дэш — чтобы её заметили в команде Чудо-молний, а Рерити — очаровать принца Блюблада. Но всё выходит совсем не так, как ожидалось: Селестии нужно встречать гостей, и у неё нет времени остаться наедине с Твайлайт; любимые песни и танцы Пинки местная публика считает неподходящими для бала; животные из сада слишком пугливы и не хотят показываться Флаттершай; яблочные сладости Эпплджек практически никто не покупает; Чудо-молнии так и не заметили Дэш толком; а у принца Блюблада, как оказалось, эгоистичный и напыщенный характер.